Magdalena Louis towarzyszyła przestępcom od momentu aresztowania do dnia ogłoszenia wyroku. Czasami jeszcze dłużej - do chwili gdy zamknęła się za nimi brama więzienia. W trakcie swojej kilkuletniej pracy tłumacza, kt贸rą wykonywała dla brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości, spotykała morderc贸w, gwałcicieli, pedofil贸w, przemytnik贸w, handlarzy ludźmi, pospolitych złodziei. Stykała się z alkoholikami, mężami i ojcami, kt贸rzy katowali swoje żony i c贸rki, a także z ofiarami tej okrutnej przemocy. Pracowała po obu stronach barykady: z policją tropiącą przestępc贸w i z adwokatami, kt贸rzy p贸źniej tych najgroźniejszych i tych pospolitych oskarżonych bronili przed sądem. Po latach trudnych doświadczeń zdecydowała się o tych ludziach i ich dramatach napisać książkę. Przeprowadziła czytelnika przez miejsca zbrodni, cele izby zatrzymań, i sale sądowe. Dzięki tej relacji naocznego świadka możemy zajrzeć do świata, kt贸rego istnienie przeraża, i poznać ludzi, kt贸rzy znaleźli się na samym dnie piekła.
UWAGI:
Na ok艂adce podtytu艂: opowie艣膰 dokumentalna : Polacy w kartotekach brytyjskiego wymiaru sprawiedliwo艣ci. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Magda Louis.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Gdyby Jose Torres nie kupił porcelanowego kubka w Barcelonie, siedemnaście rodzin w Torreguadiaro nie straciłoby dwa dni p贸źniej dachu nad głową, a Monta Kolaczenko nie wyjechałaby w pośpiechu z Hiszpanii, na chybił trafił wybierając kraj swojego kolejnego przystanku. Gdyby m贸j ojciec, Florian Duda posłuchał rodzic贸w i prosto z lotniska udał się do ciotki, nie poznałby swojej przyszłej żony Glorii. W wyniku tego niepoznania, świat byłby uboższy o jedno istnienie. Moje. Gdyby Damian Rogalik nie został zamordowany w wigilijną noc na parkingu klubu tenisowego w p贸łnocnym Londynie, Monta Kolaczenko nie straciła zaś w tymże Londynie życia - ja, Emma Duda, nie wyemigrowałabym do Polski. A gdybym drugiego dnia pobytu w kraju nie udała się na groby dziadk贸w, zapewne nie wylądowałabym w Mieście, lecz osiedliła się w Krakowie, zgodnie z planem ułożonym podczas tygodni wściekłości. Zanim się jednak zorientowałam, porwała mnie lawina zdarzeń...
Wszystko co nam się przydarza - wielkiego czy ważnego - zawsze zaczyna się małą niepozorną kropką na czarnym lub białym tle.
Powieść obyczajowa z dużą dozą przewrotnego humoru, o kilku pokoleniach rodzin, kt贸rych członkowie wierzą, że - gdzieś, kiedyś - musi być lepiej.
UWAGI:
Na ok艂adce: Ka偶dy z nich chcia艂 napisa膰 swoj膮 histori臋 od nowa. I pewnie by im si臋 to uda艂o, gdyby nie ironia losu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Magdalena Zimny-Louis.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Co musi się wydarzyć, żeby dorośli uwierzyli w krzywdę wyrządzoną dzieku?
Dziewięcioletnia Sonia i piętnastoletnia Maria spędzają ostatnie rodzinne święta Bożego Narodzenia. Ojciec porzuca c贸rki i żonę i wyjeżdża za ocean. Jego nagłe odejście burzy całą konstrukcję rodziny Hamer贸w, w kt贸rej nie tylko psują się stosunki między siostrami, lecz także dochodzi do tragedii. Sonia dopiero po ucieczce z domu wskazuje prawdziwego sprawcę akt贸w przemocy, jakich była ofiarą, jednak najdroższe jej osoby - matka i siostra - odwracają oczy i milczą.
W tej samej rodzinie na drugim końcu Polski dochodzi do morderstwa, kt贸remu można było zapobiec. Dlaczego nikt nie chciał wysłuchać dzieci rozpaczliwie wołających o pomoc?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Magdalena Louis.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
